Dinesh Patel and Rinku Singh, cricket players who had not picked up a baseball until April, on Monday became the first athletes from India to sign professional baseball contracts, agreeing to deals with the Pittsburgh Pirates.